Rom 2 januari 2011
Sista kvällen efter den sista dagen. Det har varit en mysig dag med början tidigt för Donald, Jordan, David och Maximilian. Dom gav sig iväg till en marknad som Jordan hade läst om i Porta Portese. Den var tydligen oändlig. Dom gick flera timmar men såg ändå något slut på den.
Jáel å jag strosade runt lite grann bland affärerna i området och träffade sen dom andra för en glass vid Pantheon. Lite gemensamt stros.....mat....mer stros.... På vägen till hotellet gick vi förbi Spanska Trappan där det hölls en gospel konsert. Det blev ett underbart slut:) Nu är i alla fall väskorna packade igen för hemresan imorgon. Planet går tidigt. Vi ger oss iväg redan kl 5 från hotellet. Jag tänker redan på vad gott jag ska sova i morgon kväll:)
Dagens bilder får avsluta den här resan!
The last evening after the last day. It have been a wonderful day that started early for Donald, Jordan, David and Maximilian. They where living early for a big market that Jordan have been reading about. It was infinite. They were walking around for hours and still didn't se everything.
Jáel and I was walking around in the shops in the local area but we meet the others for an ice cream in the middle of the day. On our way to the hotel in the evening we went by the Spanish steps where a gospel concert was going on - it was a wonderful ending to the trip.
Now everything is packed again. We are leaving the hotel 5 am in the morning to go to the airport for the flight home.
The pictures from today have to end this trip!
Rom 1 januari 2011
Ny dag - nytt år......:) Efter frukosten idag så gick vi bort för att titta på nyårs-hoppet som vi hade läst om. Det är några våghalsiga män som ställer sig på en av broarna över Tibern och helt enkelt hoppar i:) Kallt och uppfriskande:) Det var i alla fall kul att se! Efter det gick vi bort till St Angelo som tyvärr var stängt och vidare till Peters kyrkan. Där hade vi missat Påvens nyårs tal som var under tiden som nyårs hoppet:( Det var lite tråkigt - det hade varit kul att se. Det var i alla fall många andra - flera tusen - som hade lyssnat på honom så han var nog nöjd ändå.
Sen var det en rätt så lugn dag, vi än fullproppade av kultur nu.
Lite bilder blev det idag i alla fall:)
New day - a new year.....:) Today after breakfast we went to see 'The new years jump' that we had been reading about. It's a couple of brave men that are diving from one of the bridges that goes over the river Tibern. Cold and refreshing:) It was anyway fun to see! After that we went to St Angelo - but it was closed so we went to St Peters church. We missed the pope and his new years speech because of the new years jump:( Anyway it was thousand of other people that didn't so I guess he was happy anyway.
After that we had a pretty calm day, we are packed with culture now.
Some of the pictures from today:)
Rom 31 december 2010
Idag har har vi avverkat 'skelettkyrkan' - Santa Maria della Concezione dei Cappuccini och Colosseum. Donald vill se tavlor av Caravaggio så det har blivit en hel del små kyrkor där emellan också.
Skelett kyrkan besökte Donald och jag i somras när vi var här men det är en speciell upplevelse! Kammare enbart byggt av skelett delar från Cappuccini munkar.
Colosseum han vi inte med sist men det var fantastiskt att se. Vi tog en guidad tur vilket är väldigt kul om man får tag på en bra guide. Våran guide var en lite äldre herre och blundande när han pratade - men väldigt duktig. Colosseum - vilket ställe. Nu är det en historisk halv-rasad byggnad men när det byggdes var det skinande vitt med färgglada linne tyger över nästan hela det öppna taket för att skydda mot solen. Men eftersom underhållningen till stor del bestog av blodbad av olika slag av både människor och djur så ville man riva det och tog bort all marmor och mosaik. Det finns en liten bit av några bänkrader kvar så man får försöka föreställa sig hur det såg ut.
Tolvslaget tillbringade vi vid Fontana de Trevi. Det var en fantastisk känsla att sitta där:)
Today we have been visiting The crypt of the Capuchins and Colosseum. Donald also wanted to see some paintings of Caravaggio so we have been to a lot of small churches to.
Donald and me visited The crypt of the Capuchins this summer to. I have to say that it is a special experience! Al build with bones from the Capuchin friars.
We didn't have time to see Colosseum the last time so it was fantastic to be there. We did took a guided tour. The guide was e little bit older and had his eyes shut half of the time he was talking - he was very good and interesting to listen to:) Colosseum - what a place! Now it's a historical ruin but in the beginning it was white and shining made of marble and mosaic with colorful linen cloth over almost the hole open roof to give some shadow for the sun. But because of the entertainment that was mostly barbarian slaughter of both animals and humans they wanted to destroy the building and did take al marble and mosaic to take the building away. It's a few marble row of benches left so the rest you have to picture for your self.
When it was time for the New Year to begin we was standing at the Fontana de Trevi. It was a wonderful feeling just to stand there:)
Now....picture time:)
